[English version below, sources of data are linked] Seit knapp drei Jahren gilt in Polen die sogenannte Istanbul-Konvention. Offiziell heißt sie “Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt”. Schon vor der Ratifizierung protestierte … Continue reading Rechte Fundamentalisten wollen die Istanbul-Konvention auflösen. Was soll schon schief gehen?
[English version below. Header: Mosque Book by Mark Fischer on Flickr] Es ist nicht ungewöhnlich, in Krakau Frauen mit Kopftüchern zu sehen. Auf dem Weg zur Teestube, in der ich Kamila Dudkiewicz heute treffe, laufen sie in dunklen Gewändern an mir … Continue reading Being Muslim in Poland: “I’m still Polish, I’m still European”
[Header: “Shalom na Szerokiej” by Bogdan Krezel. English version below] Die Wochenenden sind im Krakauer Stadtteil Kazimierz immer lebendig: Bar neben Pommesbude neben Kiosk neben Club. Aber der erste Samstag im Juli ist besonders, wenn hier das Jüdische Kulturfestival zu … Continue reading Being Jewish in Poland: “There’s nothing magical or mystical about us”
[English version below.] In Krakau fällt der Schnee nicht, um zu landen. Stattdessen taumelt er im Rauch der Schornsteine, fällt und steigt, bleibt in der Luft, verschwindet, und mittlerweile wundert es mich nicht mehr, dass die Realität in dieser Stadt … Continue reading Dowidzenia, Kraków
[English version below. Header “Yellow Submarine” by K.H. Reichert on Flickr] Auf einem Tisch liegt ein Haufen Staub, er ist pfirsichfarben. Ein Hügel, der kaum der aufgewirbelten Luft von Vorbeigehenden standhält. Und doch: Deutschland sähe anders aus ohne diese Partikel. … Continue reading Motherland & Vaterland
[English version below. Header: “Golden Drinks” by Fabrizio Sciami] Ich konnte schon immer ganz gut bechern. Zumindest klopften mir oft Leute auf die Schulter, wenn ich Shotgläser mit Pokerface leerte. Für mich der einzige Weg, die frische, noch feuchte Wimperntusche … Continue reading Vodka and Rainbows, or: The Many Lessons Liquor Can Teach You
[English version below. Header: “A multitude of colourful flags at the European Parliament in Strasbourg” by “European Parliament” on Flickr] Am 1. Mai feiern Polen und die Europäische Union ihren 14. Jahrestag: Der Tisch im schicken Restaurant ist seit Wochen … Continue reading Poland and the EU: Power Couple in Crisis
[English version below] Liebes Polen, das ganze Desaster fängt schon mit der Anrede an. Ich meine dich und ich meine nicht dich, ich meine nicht Warszawa oder Wieliczka, denn da war ich noch nicht. Ich meine nicht einmal Krakau, oder … Continue reading Polenamorie
[English version below] Iwona Demko ist beschäftigt: Sie ist bildende Künstlerin und organisiert Ausstellungen. Sie ist Dozentin an der Universität. Der Eyeliner sitzt. Perfekte Voraussetzungen für die perfekte Selbstdarstellung auf Instagram also. Aber statt in Galerien sehen wir sie in … Continue reading Ugly Selfies and the Right to Decide: An Interview With Artist Iwona Demko
Stosunek 